Anuncios
NOTICIAS

Viekaren: Lengua yagán inspira ejercicio humanitario entre armadas chilena y argentina


Puerto Williams. Se inició al Ejercicio Combinado “Viekaren XVI”, cuyo único propósito es verificar el estado de respuesta e interoperatividad de unidades y aeronaves navales ante eventuales emergencias marítimas en la Zona del Canal Beagle, territorio de alto tráfico marítimo y en donde ambos países hace 40 años comparten soberanía y responsabilidad.

 Este ejercicio bilateral que en lengua Yagán significa “confianza”, se enmarca en el acuerdo firmado entre ambos países en el año 1999, decretando en el Tratado de Paz y Amistad de 1984, el que otorgó derechos de navegación, incrementando de esta manera la responsabilidad de respuesta operativa de ambos países.

Para este ejercicio se contemplan escenarios ficticios de situaciones de emergencia, tales como: apoyo humanitario, control naval de tráfico marítimo, búsqueda, rescate y salvamento marítimo, acompañado de actividades de buceo combinado diurno y nocturno, sumado a la realización del  tradicional ejercicio demostrativo del combate a la contaminación, en donde las unidades desplegarán las barreras de contención y mitigación de impactos que tenga dicha simulación de emergencia.

 En esta décimo sexta versión del ejercicio combinado,  la emergencia consistirá en un operativo de rescate y salvamento de una persona en el mar, según explicó el Comandante del Distrito Naval Beagle y Gobernador Marítimo de Puerto Williams, Capitán de Navío, Patricio Espinoza Sapunar, “todos los años tenemos que idear nuevos casos a realizar, los que paulatinamente van aumentando grado de dificultad; y una de esas simulaciones consistirá en realizar un Rescate y Salvamento Marítimo, mediante una aeronave chilena con un buque argentino, con la intención de iniciar  búsqueda y rescate de una embarcación que está dañada con simulaciones de heridos y náufragos en donde se realizará la evacuación al hospital de Puerto Williams y luego el  traslado a la ciudad de Ushuaia. Todas, situaciones  recurrentes en las aguas de los canales australes en donde existe un alto tráfico marítimo”, comentó.

 En tanto, para el Jefe de Estado Mayor del Área Naval Austral, Capitán de Navío, Gabriel Galeazzi, señaló que este año al ejercicio se suma el nuevo buque auxiliar, muy parecido al remolcador ATF Lautaro, llamado “Islas Malvinas”, el que cuenta con capacidad polar, “en donde los ejercicios realizados contaran con mayor relevancia debido a la presencia de estos dos buques tanto argentinos como chilenos, en los ejercicios de búsqueda y rescate, salvamento y evacuación de heridos, entre otros”, indicó mencionando además que “este incremento de las fuerzas se traduce en apoyar  hacia una mejor administración del canal Beagle fomentando las buenas relaciones bilaterales, estableciendo y estandarizando los procedimientos que benefician directamente el servicio de los usuarios marítimos”, concluyó.

 Las unidades de superficie que participarán son el ATF Lautaro, PSG Isaza, las LSG Alacalufe y Hallef  y el Helicóptero UH-05; por parte de la Armada Argentina, el nuevo buque auxiliar ARA “Islas Malvinas”, ARA “Intrépida, ARA “Clorinda”, ARA Baradero y la aeronave de exploración B-200, dependientes del Área Naval Austral (ANAU), sumando un total de 300 servidores navales  tanto chilenos como argentinos. @prensaantartica

wii.jpg

Anuncios

2 Comentarios en Viekaren: Lengua yagán inspira ejercicio humanitario entre armadas chilena y argentina

  1. Complemento el comentario anterior: durante las primeras versiones del ejercicio, algunos medios no especializados consignaron que dicha expresión era selk’nam, error que de alguna manera ha persistido, aunque no en los comunicados oficiales de prensa, los que expresan ser una palabra del idioma yagán.

    Le gusta a 1 persona

  2. ¿Acaso no es lengua selk’nam?

    Me gusta

Muchas gracias por comentar en Prensa Antártica

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: